أعلنت جائزة الشارقة الدولية للتراث الثقافي عن فوز كتاب “العود اليمني (الطربي – القنبوس)” بجائزتها لعام 2025 ضمن فئة البحوث الدولية، في تقدير عالمي جديد يسلط الضوء على القيمة التاريخية والفنية للتراث الموسيقي اليمني.
الكتاب من تأليف الباحث الفرنسي الدكتور جان لامبيرت، المتخصص في الموسيقى العربية، والباحث الجزائري سمير مقراني، ويُعد أحد أوائل الدراسات الأكاديمية الموسعة التي تتناول آلة القنبوس اليمنية ودورها في الموسيقى التقليدية، لا سيما في الغناء الصنعاني.
شارك في تأليف بعض فصول الكتاب عدد من الأكاديميين والفنانين اليمنيين البارزين، من بينهم البروفيسور نزار غانم السوماني، إلى جانب مجموعة من كبار فناني الغناء الصنعاني وحملة التراث الموسيقي، مما أضفى على الكتاب طابعًا توثيقيًا غنيًا بالتجربة والممارسة الحية.
ويجري حاليًا العمل على إصدار النسخة العربية من الكتاب، بترجمة أنجزها من اللغة الفرنسية الباحث والمترجم بشير المهلل، وذلك بهدف توسيع دائرة الوصول إلى هذا العمل المرجعي المهم بين الباحثين والمهتمين بالتراث العربي واليمني.
qanbus.info 
أضف تعليق